A few of New York City’s toughest tables are fastened with gleaming grills like crown jewels at Cote Korean steakhouse. This one’s structure skews additional sleek than plush, but its ambiance remains flattering, with scattered pops of neon mild. And when you’re on the lookout for reasonably priced steak frites, there are plenty of selection